Weiberhuld

Weiberhuld, Rosenblüt' und Herrengunst ist ein Traum und Dunst.

Böhm.: Ženská milost jest jako host; panská přízeň též jako sen; růžový kvĕt, to tré jde zpĕt. (Čelakovsky, 394.)

Poln.: Miłość panienska, szczęście w karty, łaska pańska i krasa rožej, nie długo trwałe rzeczy. (Čelakovsky, 394.)